薄月夜

    月に叢雲　花に風　／　今年の仲秋はいろいろ考えさせられる。

　漢詩の「花発多雨風　人生足別離」を「花ニ嵐ノタトヘモアルゾ　サヨナラダケガ人生ダ」と訳したのは井伏鱒二。　　　明日は旧友の偲ぶ会だ。 

　夫婦のみ　月見団子はただふたつ

　もう月見団子は夫婦ひとつずつで満腹だ。

　関西のその形は「衣被（きぬかずき・小芋）を表している」とか「月に叢雲を表している」とか言われるが、さてどうだろう。

　貴重な餡子で小芋を真似るというのも疑問が湧くし、月に叢雲説は買いかぶりのような気もするし、え～い、二択なら後者としておこう。