雙魚封完

    古い漢詩に『飮馬長城窟行』という「万里の長城の、馬に水を飲ませる泉窟まで遠征した夫を想う妻を描いたもの」があり、

　その中に「客從遠方來　遺我雙鯉魚※　呼兒烹鯉 魚　中有尺素書　長跪讀素書　書中竟何如」（ある日、客人が遠方からやって来て、二匹の鯉を下さった。（子供を呼んでこの鯉を煮て調理したところ、中に一尺の絹布で出来た手紙があり、夫からの妻や家族を想う気持ちが綴られていた）というくだりがあった。

　この※双鯉魚（雙鯉魚）（そうりぎょ）とは二匹の鯉のことで、このことから手紙の別名を「双鯉（雙鯉）（そうり）」、または「双魚（雙魚）（そうぎょ）」という——以上はコピペみたいなもの。

　年賀状作成の時期になったので、そんなことを思い出しながら年賀状の末尾に「雙魚封簡」の印を押印した。「心を込めてこの文をお送りします」という気持ちだ。

　筆不精ということもあって年に一度の便りだが、それぞれの宛名を見ながら「彼（女）はどうしているだろうか？」「彼（女）は版画だったな！」「イラスト！」「写真のコラージュ！」「文芸作品！」「撮り鉄！」「所信表明！」などと、それぞれのこれまでの年賀状の特徴を思い浮かべたりした。こういう時間も決して悪くない。