ヒッチョー

　京都のお人は京都弁を訛りなどとはこれっぽっちも思っていない。・・と巷間言われているが、10月10日のブログの続きを素朴に書いてみたい。七条についての「？？？」のことである。
　大原穣子著「京ことばの辞典」にはハッキリと（京ことば・・では）「七はヒチ」と書かれているし、京都府立図書館に問い合わせ、国立国会図書館関西館で確認したところ、中井幸比古著「京都府方言辞典」、真下三郎著「京ことば集」、井之口有一・堀井令以知著「京ことば辞典」、相馬大著「京ことば」に、京都旧市内のことば（京ことば）は「七条　ヒッチョー」とある。

　そこで、「おけいはん」の京阪電車。・・・お役所辺りがどう言おうと、と言っても市バスの停留所は「ななじょうけいはんまえ」らしいが・・・・、京阪の七条駅に「ヒッチョー」とフリガナを振れとは申しませんが、せめて「ヒチジョウ」と振られたら如何と強く言いたい。いやいや、やっぱり正しくは「ヒッチョー」かな。

　言うまでもないが、阪急は「十三」を「ジュウソウ」、「上牧」は「カンマキ」、JRは「放出」を「ハナテン」と、地元の発音どおりに表示し発音している。至極当り前のことである。
　先のブログにも書いたが、上方唄の〔松づくし〕は東京の人が唄うときでも「七本目（ひちほんめ）には姫小松」と唄うとある。

　連想ついでに、関西の鉄道の駅名のアナウンス。どうして地元のアクセントでないの？　通常それは植民地に対する仕打ちじゃないの・・・。
　アクセントが違ってもいいのは　♪放出中古車センタ～　だけでしょう！